- unsauber
-
I Adj.1. (schmutzig) dirty (auch Arbeit); (unordentlich) messy, careless, sloppy; fig. MUS. impure; (falsch) off-key2. (unlauter) unfair, attr. auch underhand; Geschäft, Methode: auch dubious, shady umg.; SPORT dirty, unfairII Adv.1. arbeiten etc.: carelessly, sloppily; MUS., spielen, singen: off key2. SPORT, spielen, boxen etc.: dirty, unfairly* * *impure; messy; unclean* * *ụn|sau|ber1. adj1) (= ungewaschen, schmutzig) dirty, not clean2) (= unordentlich) Handschrift, Arbeit untidy; (= nicht exakt) Schuss, Schlag, Schnitt inaccurate; Ton, Klang impure3) (= unmoralisch) shady, underhand; Spielweise dirty (inf), unfair2. adv(= unordentlich) untidily, carelessly* * *un·sau·ber[ˈʊnzaubɐ]I. adj1. (schmutzig) dirty\unsaubere Hände dirty hands\unsaubere Geschäfte (fig) shady deals; (nicht reinlich) dirtyein \unsauberer Mensch a dirty person2. (unordentlich, nachlässig) careless, untidy; (unpräzise) uncleareine \unsaubere Definition a woolly definitionII. adv carelessly, untidilyetw \unsauber zeichnen to draw sth carelessly\unsauber singen to sing unclearly* * *1.Adjektiv1) (schmutzig) dirty2) (nachlässig) untidy, sloppy <work, writing, etc.>3) (unlauter) shady <practice, deal, character, etc.>; underhand, dishonest <method, means, intention>; (Sport): (unfair) unsporting, unfair <play>2.adverbial1) (nachlässig) untidily; carelessly2) (unklar) <sing, play> inaccurately3) (Sport): (unfair) unsportingly; unfairly* * *unsauberA. adj1. (schmutzig) dirty (auch Arbeit); (unordentlich) messy, careless, sloppy; fig MUS impure; (falsch) off-key2. (unlauter) unfair, attr auch underhand; Geschäft, Methode: auch dubious, shady umg; SPORT dirty, unfairB. adv1. arbeiten etc: carelessly, sloppily; MUS, spielen, singen: off key2. SPORT, spielen, boxen etc: dirty, unfairly* * *1.Adjektiv1) (schmutzig) dirty2) (nachlässig) untidy, sloppy <work, writing, etc.>3) (unlauter) shady <practice, deal, character, etc.>; underhand, dishonest <method, means, intention>; (Sport): (unfair) unsporting, unfair <play>2.adverbial1) (nachlässig) untidily; carelessly2) (unklar) <sing, play> inaccurately3) (Sport): (unfair) unsportingly; unfairly* * *adj.black adj.unclean adj.unpurified adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.